No.008 旅行代理店ミッション#2:Amadeusを学ぶ。

ミッション

2025年8月2日の投稿で最初のミッション:【積極的に電話を取って、ドイツ語に慣れる。】についてご紹介しました。

No.005 ドイツで働き始める。
フランクフルト空港に到着したのは2月の初旬。防寒対策は万全のつもりでしたが、予想以上のドイツの寒さに体の芯まで冷え切ってしまいました。というのも、当時のドイツは、フランクフルトでマイナス20度を記録する日もあったからです。空港には、お世話に...

次なるミッションは【Amadeusを学ぶ。】です。

Amadeusについて

これは、航空券、ホテル、レンタカー、鉄道、ツアーなどの予約・発券・在庫管理を行うための**GDS(Global Distribution System/グローバル流通システム)**のひとつです。


旅行代理店や航空会社、オンライン予約サイトなどが、リアルタイムで旅行関連サービスを検索・予約・手配するために利用しています。

Amadeusの活用

私が働いた旅行代理店M社では、日本からの団体旅行(グループツアー)からFIT(個人旅行)まで対応しており、主に旅行会社向けに、パッケージとして地上手配一式を提供していました。

例えば、ドイツでのホテル、空港送迎のアシスタント、観光ガイド、通訳、レストラン、バス、車、美術館・博物館の入場、技術視察のための企業等の予約手配を行っていました。

M社は、日本発祥の企業でしたが、英国・ロンドンに本社があり、ヨーロッパ主要都市、例えば、パリ、ブリュッセル、アムステルダム、プラハ、ミラノ、ローマ、マドリード、ウィーン等に支店がありました。

これらの支店や関係部署と、Amadeusを通じて、直接メッセージのやり取りをしていました。

Amadeusメッセージ上の略語集

Amadeusでは、英語でのやり取りを基本とし、メッセージを簡潔に伝えるために、単語を短くしていました。

以下、実際に使っていた略語例です。

略語 英単語 日本語
ASAP As Soon As Possible できる限り早く
AST Assistant アシスタント
BR Best regards よろしくお願い致します。
APT Airport 空港
CFMD confirmed 確認した
GDE Guide ガイド
HTL Hotel ホテル
INT Interpreter 通訳
INV Invoice 請求書
PLS Please ~してください。
RST Restaurant レストラン
SGL Single シングル
TWN Twin ツイン
TBA To be advised 後日連絡
TKS Thanks ありがとう

この他、都市名については、Frankfurt→FRA、Madrid→MAD、Amsterdam→AMS、Tokyo→TYOという3レターを使っていました。

Amadeusでのメッセージ例

Amadeusでの予約手配が完了したら、相手先が返事を待っている案件については、以下のようなメッセージを送り、報告していました。

ATTN. TYO/相手の名前

We have CFMD an AST at the FRA APT.

(私たちはフランクフルト空港でアシスタントを手配済みです。)

TKS.

BR,

FRA/私の名前

*【五島列島ふるさと納税】【全室から海を一望!島で過ごす時間】宿泊割引チケット20,000円*


 

タイトルとURLをコピーしました